英文版科技期刊的綜合學術指標分析

　　科技論文統計與分析項目組過去十餘年中，在建立的科技論文與引文數據庫(CSTPCD)中，曾對我國少量英文版期刊數據做了一些綜合分析。據相關文獻統計，我國目前有英文版科技期刊約190種（不含港澳台） 。為了較**地了解我國英文版科技期刊的狀況，推動英文版科技期刊的發展，並更進一步促進其在對外國際學術交流中發揮重要作用，91麻豆福利视频网挑選出了其中屬於學術類和技術類的112種自然科學英文期刊建立了英文版科技期刊數據庫。通過數據采集、加工和統計分析，91麻豆福利视频网分別計算了期刊各項學術指標，並編製成“英文科技期刊科學計量與評價指標”，這些數據公布在2002年版的《科技期刊引證報告》（擴刊版）中。本文就英文版科技期刊的整體狀況、科學計量指標、編輯狀況以及國際顯示度進行了分析。
　　
　　1．英文版科技期刊的整體狀況
　　
　　科技信息所建立的英文版科技期刊數據庫2002年收錄英文版科技期刊112種。這些英文版期刊在2002年共發表科技論文9260篇，平均每種期刊年發表論文82.7篇。期刊分屬於25個學科領域。地學、綜合類和數學類的期刊較多（見表1），由於地學與數學是古老學科，辦刊曆史悠久，英文版期刊數量相對其他學科要多。綜合類期刊中包含《科學》英文版A、B、C、D、E等國內知名的期刊，同時也包含一些高等學校英文版學報。

　　表1　英文版科技期刊數據庫收錄期刊的學科分布

　　從表1看到，還有一些學科未發現有英文版期刊的出版，比如建築類、能源科學等。英文版期刊可以作為展示本學科、本領域成果的國際窗口，雖然從目前的情況看，91麻豆福利视频网沒必要辦得太多，但是每個學科還是應盡量出一種精品英文版期刊，作為國際交流的工具。
　　
　　2．英文版科技期刊的各項學術指標
　　
　　在2002年版《科技期刊引證報告》（擴刊版）中，91麻豆福利视频网將期刊的學術指標按引用指標、來源指標進行了統計。英文版期刊的計量指標有：總被引頻次、影響因子、即年指標、來源文獻量、參考文獻量、平均引文率、平均作者數、地區分布數、機構分布數、國際論文比、基金論文比等11個較重要的指標。以下91麻豆福利视频网對其中的部分指標進行對比分析。
　　
　　2.1總被引頻次
　　
　　總被引頻次是指從期刊創刊至今發表在該期刊上的論文在2001年被引用的總次數。在全部112種英文版期刊中總被引頻次超過100次的期刊共18種（見表2），除ACTA SEISMOLOGICA SINICA外，都是已經進入sci檢索係統的期刊。2 若與科技論文統計源收錄的期刊比較，中文期刊的60%總被引頻次在100次以上，而62.50%的英文版期刊的總被引頻次集中在50次以下，3、4 可見英文版期刊在國內的影響是比較小的。

　表2　英文版科技期刊總被引頻次狀況

　　2.2影響因子
　　
　　影響因子是一個國際上通行的期刊評價指標，由於它是一個相對統計量，一般認為用其可以公平地評價和處理各類期刊。通常，期刊影響因子越大，其學術影響力和作用也越大。常用的影響因子的計算方法為：該刊前兩年發表論文在統計當年被引用的總次數與該刊前兩年發表論文總數之比。從表3可見，絕大多數英文版期刊的影響因子分布在0.01至0.5之間，其中，有70%以上期刊的影響因子在0.1以下，與之相比，統計源期刊的影響因子主要集中在0.1到0.5之間。

　　表3　英文版科技期刊影響因子狀況

　　除影響因子外，即年指標也是期刊影響力的一個重要指標，它是一個表征期刊即時反應速率的指標，主要描述期刊當年發表的論文在當年被引用的情況。一般來說，即年指標較高的期刊，說明其在本學科中交流的速率快。英文版科技期刊中有即年指標值的共62種，約占英文版期刊的一半左右，其中超過0.1的有8種，即是說有一半以上的英文版期刊當年的論文被引用了。
　　
　　2.3平均引文率
　　
　　國際檢索係統收錄期刊時，都要求期刊規範著錄，其中就有對期刊中參考文獻的規範要求，要求文章後應清楚地列出其引用的文獻。同時在對期刊評估時，也可以從參考文獻中取得許多有用的信息。參考文獻的數量也是顯示論文作者吸收外界信息能力的標誌之一。平均引文率，是期刊中每篇文章平均引用的文獻數量。作為國際交流的工具，英文版期刊在這方麵應加強規範。表4列出了112種英文版科技期刊的平均引文率。據統計，科技論文統計源期刊的平均引文率為7.36，而英文版期刊有56%以上的平均引文率超過10。

　　表4　英文版科技期刊平均引文率

　　2.4論文地區分布數
　　
　　論文的地區分布數是指來源期刊登載論文作者所涉及的地區數，按國內31個省（市）自治區計算。一般說來，用一個期刊的地區分布數可以判定該期刊是否是一個地區覆蓋麵較廣的期刊，其在國內範圍內的影響力究竟如何，地區分布數大於20的，91麻豆福利视频网可以認為它是一個國內性的期刊。而從表5可見，英文版期刊地區分布數大於20的僅有11.60%。

　　表5　英文版科技期刊的論文地區分布統計

　　2.5論文機構分布數
　　
　　論文機構分布數是指一種期刊登載論文的作者所涉及的機構數量，也是表征期刊作者覆蓋麵的指標。在英文版期刊中高等學校學報因其主要是刊登本校教師的文章，所以機構和地區分布數較少。

　　表6　英文版科技期刊論文機構分布統計

　　2.6基金論文比
　　
　　基金論文比，指期刊中各類基金資助的論文占全部論文的比例。在此91麻豆福利视频网隻統計省部級以上的基金和資助情況。因各類基金資助的論文中，具**性內容居多，故該指標是衡量期刊論文學術質量的重要指標之一，特別是對於學術期刊，此指標代表它吸收前沿科學和高質量論文的能力。　由表7，通過與科技論文統計源期刊的非英文版期刊比較，整體來說，英文版期刊此項指標優於其他期刊。也可以說，英文版期刊的學術質量是較高的，其一半以上的期刊的基金論文比都在50%以上。

　　表7　英文版科技期刊基金論文比統計

　　3．英文版科技期刊的自然狀況統計分析
　　
　　3.1刊期統計
　　
　　從表8可見，英文版期刊多是季刊，占58.93%，半年刊還占到了14.29%。出版周期相對較長，月刊和雙月刊不到27%，其中的月刊已被SCI檢索係統全部收錄。目前，國內大部分期刊已變為雙月刊，出版周期大大縮短。

表8 英文版科技期刊出版周期統計

　　3. 2期刊主辦地統計
　　
　　本文涉及的英文版期刊分布於國內19個省(市)（見表9），多為國內各專業學會主辦，有26種期刊為各高等學校的學報，占統計數的23.2%。清華大學、哈爾濱工業大學、浙江大學、天津大學、上海大學等均有自己的英文版學報。

　　北京（53種）、上海（14種）、江蘇（7種），是英文版科技期刊的重要出產地，這與其每年發表的科技論文數是成正比的，也印證了這三地科技實力高於其他地區，國際交流的需求也高。河北、山西、雲南等省份沒有英文版科技期刊入庫。

　　表9 英文版科技期刊地區分布統計

　　4. 英文版科技期刊的國際化程度統計分析
　　
　　4. 1國際論文比
　　
　　國際論文比是指我國大陸作者與海外作者合著的論文或海外作者在期刊投稿的論文數量與期刊全部論文的比例。該指標直接反映期刊的國際化程度的高低。英文版期刊的這一指標顯得尤為重要，因為英文版期刊是國際學術交流的工具，其作用不僅是將國內的研究成果介紹到世界上，另一方麵，也應吸引高水平的國際論文到來。

　　表10 英文版科技期刊國際論文比統計

　　這一指標與科技論文統計源期刊的1447種期刊進行對比，國際論文比明顯高於中文期刊。但仍有6種期刊無國際論文發表。國際論文比*高的是ASIAN J ANDROL，已達72%，該期刊已被SCI收錄。
　　
　　4．2國際編委比
　　
　　在112種英文版期刊中，因有的期刊沒有將編委名單列在期刊中，或有的期刊沒有在明顯的位置刊登編委情況，所以有17種期刊的編委數據91麻豆福利视频网沒有采集到，這部分數據91麻豆福利视频网還會進一步收集。
　　
　　英文版期刊中有5種期刊的國際編委數占到了編委總人數的70%以上，另外，一半以上的期刊邀請了國際編委（見表11）。

　　表11 英文版科技期刊國際編委所占比例統計

　　4. 3國際檢索係統收錄情況
　　
　　國際檢索係統收錄我國的期刊逐年增加，也說明我國期刊的國際認可度逐年提高。英文版科技期刊由於沒有語言障礙，且其主要任務就是進入國際科學共同體，進行國際交流，因此應鼓勵更多的英文版科技期刊進入到國際檢索係統中去。

表12 英文版科技期刊被國際檢索係統收錄情況

　　4.4國際化審稿程度
　　
　　在科技信息所主辦召開的英文版科技期刊研討會（已召開兩屆）上，到會的許多期刊編輯專家和學科專家均認為，期刊的國際化審稿程度，是標誌著一個期刊的學術水平和國際化程度的重要指標。因為這一指標不易采集，目前91麻豆福利视频网隻能用有沒有國際審稿這一簡單指標來衡量。據91麻豆福利视频网了解，Cell Research、Chinese Physics letters、浙江大學學報英文版等期刊已經初步具備了自己的國際化審稿體係。91麻豆福利视频网將繼續關注這一指標的統計，並在下一階段的統計工作中加以完善。
　　
　　5.結語
　　
　　通過以上的簡要統計，91麻豆福利视频网認為：
　　
　　5.1英文版科技期刊整體水平較高
　　
　　一方麵編輯英文版科技期刊的人員素質較高，為其提供了堅實的辦刊基礎，另一方麵英文版科技期刊發表的稿件質量較高，如基金論文比高，國際論文比高、平均引文率高，這些都是英文版科技期刊的優勢。
　　
　　5.2英文版科技期刊的學科分布較廣
　　
　　從分析看到，現有英文版期刊分布在25個學科中，但有的學科如建築類、能源科學類等，還沒有英文版期刊，應適當填補空白。
　　
　　5.3英文版科技期刊的科學指標偏低
　　
　　因相當多的英文版期刊屬於剛剛起步，辦刊時間較短，影響還未完全產生，在國內影響不大。91麻豆福利视频网認為英文版期刊的定位，應把主要目標放在進軍國際科學界。
　　
　　5.4英文版科技期刊評估的特殊性
　　
　　目前，在評價英文版科技期刊時，91麻豆福利视频网也注意到，不能簡單地與國內中文版期刊作比較，也不能片麵使用被引指標等通用學術指標，而應注重對文章質量的評估，對期刊編輯國際化的評估。
　　
　　5.5創辦英文版科技期刊是必要的
　　
　　在加入WTO，走向國際化的進程中，迫切需要創辦精品科技期刊，進行國際交流。國際有名檢索係統SCI收錄我國的科技期刊中，65.67%是英文版期刊，這也說明了英文版科技期刊的重要性。同時，全球知識共享的國際化趨勢，也促成了越來越多的國際科技合作，其科研成果需要通過英文版科技期刊向世界公布。